Preposiciones en valenciano: qué son, cómo usarlas y lista completa

Las preposiciones en valenciano son una de esas piezas pequeñas de la lengua que lo conectan todo… y que muchas veces generan confusión, sobre todo cuando estamos preparando un examen de capacitación oficial o escribiendo un texto formal. 

¿Te has quedado alguna vez dudando entre “per” y “per a”? ¿Te suena familiar tener que escribir una redacción y no saber si va “a” o “en”? 

Si estás estudiando y necesitas una guía clara, completa y sin complicaciones, este post es para ti. Aquí resolvemos tus dudas, te proponemos ejercicios reales y, además, te ayudamos a entender la diferencia entre preposiciones y conjunciones sin volverte loco. 

Desde Evalen, como academia de cursos online C1 de valenciano, te damos esta guía de preposiciones en valenciano para aprenderlas de verdad. 

Qué son las preposiciones en valenciano 

Las preposicions en valencià son palabras invariables que establecen una relación entre un término anterior (como un verbo, un sustantivo o un adjetivo) y un complemento. Su función es de enlace: permiten expresar relaciones de lugar, tiempo, causa, finalidad, dirección, compañía, entre otras. 

Por ejemplo, en frases como “Vaig a casa” que indica dirección o “Estudie per a aprovar” que indica finalidad, las preposiciones “a” y “para” introducen información esencial que da sentido completo a la oración. 

Aunque son palabras cortas, son imprescindibles para que la frase tenga coherencia y sentido lógico. Por eso, aprender a usarlas bien te ayudará a expresarte con más seguridad, tanto al hablar como al escribir, este es un aspecto muy importante a tener en cuenta cuando preparas C1 o C2.  

H2 Cuáles son las preposiciones en valenciano 

Antes de entrar en detalles, es importante que sepas que las preposiciones y conjunciones en valenciano suelen confundirse. Ambas sirven para unir elementos, pero lo hacen de forma distinta. 

Las preposiciones siempre van seguidas de un complemento, que suele ser un sustantivo, un pronombre o un infinitivo. Nunca aparecen solas, y su significado depende del contexto y del verbo con el que se usen. 

Además, pueden ser simples (una sola palabra) o compuestas (formadas por varias palabras). En cualquier caso, son fundamentales para redactar de forma correcta y con naturalidad, sobre todo en textos formales o académicos.  

Lista de preposiciones en valenciano 

Aquí tienes la tabla de preposiciones en valenciano completa, con su traducción al castellano, sus variaciones y un ejemplo para usarla. Así puedes ver con claridad para qué sirve cada una y cuando debes utilizarla:  

Preposición	Variaciones / compuestas	Traducción	Ejemplo de uso
a	—	a	Vaig a casa
amb	ambdós, amb què	con	Parla amb ella
de	d’	de	El llibre és de Pau
en	—	en	Està en l’oficina
per	pel, pels, per la, per les	por	Ho fa per tu
per a	per al, per als, per a la, per a les	para	És per a tu
cap a	cap al, cap als, cap a la, cap a les	hacia	Va cap a València
contra	—	contra	Lluita contra el sistema
entre	—	entre	Estava entre amics
sense	—	sin	Va eixir sense avisar
sobre	—	sobre	El mòbil està sobre la taula
segons	—	según	Segons el professor, està bé
davall	—	debajo de	Estava davall la cadira
darrere	—	detrás de	Va seure darrere la taula
davant	—	delante de	Estava davant l’escola
fins	fins a	hasta	Fins a les cinc no ve
des de	—	desde	Treballa des de casa
a través de	—	a través de	Ho va fer a través de l’app
a favor de	—	a favor de	Estava a favor de la proposta
en lloc de	—	en lugar de	Va vindre en lloc de Joan
a causa de	—	a causa de	Va passar a causa de la pluja

 

Recuerda: algunas preposiciones cambian según el artículo que las acompaña (per + el = pel), y otras forman expresiones más largas con un significado propio. Practicar con ejemplos es la mejor forma de dominarlas. 

 

 

Ejercicios de preposiciones en valenciano 

Si quieres afianzar lo aprendido, aquí tienes varios ejercicios de preposiciones en valenciano. Son prácticos, directos y pensados para que puedas resolverlos en pocos minutos. 

Completa con la preposición correcta: 

1. Vaig ___ casa dels avis. 

1. Ho faig ___ tu. 

1. El llibre és ___ Joan. 

1. Estava ___ l’habitació. 

1. Ha vingut ___ bicicleta. 

1. Estudia ___ aprovar. 

1. No puc viure ___ cafè. 

1. Anirem ___ la ciutat. 

1. Parlem ___ el professor. 

1. El mòbil està ___ la taula. 

1. Ha arribat ___ autobús. 

1. Estaven asseguts ___ una ombra. 

1. Ho va fer ___ convicció. 

1. El tren ix ___ les huit. 

1. Vindrà ___ la setmana que ve. 

1. Va seure ___ mi. 

1. No estic ___ humor per a bromes. 

1. Ens vam veure ___ la reunió. 

1. Tot va canviar ___ aquell dia. 

1. Va passar ___ la finestra trencada. 

Soluciones: 

1. a 

1. per 

1. de 

1. en 

1. amb 

1. per a 

1. sense 

1. cap a 

1. amb 

1. sobre 

1. en 

1. davall 

1. per 

1. a 

1. dins de 

1. al costat de 

1. de 

1. en 

1. des de 

1. a través de 

Consejo: repite estas frases en voz alta y trata de identificar patrones. Esto te ayudará a automatizar el uso correcto de cada preposición. Si estás avanzando hacia niveles más exigentes, te vendrá genial para reforzar tu uso en textos y pruebas. 

Y por supuesto, si ya estás trabajando las preposiciones en valenciano con un curso online C2 valenciano, este tipo de prácticas marcará la diferencia en tus resultados. 

Preposiciones y conjunciones en valenciano, ¿en qué se diferencian? 

Aunque a veces se confunden, las conjunciones y preposiciones en valenciano tienen funciones distintas. Las preposiciones introducen un complemento, como en Estudie per a aprovar, donde “per a” indica finalidad. 

Las conjunciones, en cambio, unen dos oraciones o dos elementos equivalentes. Por ejemplo: Estudie perquè vull aprovar. En este caso, “perquè” une dos ideas completas. 

Distinguirlas es importante para construir frases más precisas y evitar errores tanto en redacciones como en pruebas de nivel. 

Consejos para aprender todas las preposiciones en valenciano 

Aprender preposiciones en valenciano es algo más que solo memorizarlas, es importante entender cómo funcionan en contexto. Si las usas bien, tus frases ganan claridad y suenan mucho más naturales. Por eso, lo mejor es combinar teoría con práctica real, especialmente si estás preparando un examen o quieres mejorar tu expresión escrita. 

Aquí van algunos consejos útiles que puedes aplicar desde ya: 

• Apréndelas siempre en contexto, no como una lista suelta. 

• Asócialas con verbos habituales, como pensar en, anar a, parlar amb. 

• Repite frases completas para interiorizar su estructura. 

• Presta atención a los errores más frecuentes, como confundir per y per a. 

• Haz ejercicios reales, como los que has visto más arriba. 

• Apóyate en ayuda profesional si quieres avanzar con seguridad. 

Lo importante es que practiques, que busques recursos organizados y acompañamiento si lo necesitas. En Evalen, como academia especializada en valenciano para la preparación del examen C1 y C2, te ayudamos a conseguirlo paso a paso.